Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Thôi Việc (Severance) Phần 1: Khi Công Việc Chia Cắt Linh Hồn**
Bạn đã bao giờ cảm thấy công việc đang dần nuốt chửng cuộc sống của mình? "Thôi Việc" (Severance), series đình đám năm 2022, sẽ đưa bạn đến một thế giới nơi nỗi sợ hãi đó trở thành hiện thực nghiệt ngã. Tại Lumon Industries, nhân viên tham gia vào một quy trình "thôi việc" đầy ám ảnh, nơi ký ức của họ bị phân tách hoàn toàn giữa thế giới công sở và cuộc sống cá nhân. Bước chân vào thang máy, bạn là một con người hoàn toàn khác, chỉ tồn tại để phục vụ công ty.
Mark Scout, một nhân viên trầm lặng, dẫn dắt một nhóm đồng nghiệp đang dần cảm thấy sự bất ổn trong hệ thống kỳ quái này. Cuộc sống "bên trong" Lumon là một mê cung của những hành lang vô tận, những quy tắc khó hiểu và những nhiệm vụ bí ẩn. Khi một đồng nghiệp cũ bất ngờ xuất hiện "bên ngoài", Mark và những người bạn của mình bắt đầu đặt câu hỏi về bản chất thực sự của công việc họ đang làm, và những bí mật đen tối mà Lumon đang che giấu. Liệu họ có thể tìm lại được mảnh ghép ký ức đã mất, và thoát khỏi vòng xoáy "thôi việc" đầy ma mị?
**Có thể bạn chưa biết:**
"Thôi Việc" không chỉ là một bộ phim khoa học viễn tưởng giật gân, mà còn là một lời bình luận sâu sắc về sự tha hóa của con người trong môi trường công sở hiện đại. Series đã nhận được sự tán dương rộng rãi từ giới phê bình, với điểm số ấn tượng trên Rotten Tomatoes và Metacritic. Nhiều nhà phê bình ca ngợi diễn xuất xuất sắc của dàn diễn viên, đặc biệt là Adam Scott, Britt Lower và Patricia Arquette, cũng như kịch bản thông minh, đầy bất ngờ và hình ảnh đầy ám ảnh.
Bộ phim đã được đề cử 14 giải Primetime Emmy Awards, giành chiến thắng ở hai hạng mục: Nhạc phim xuất sắc và Thiết kế tiêu đề chính xuất sắc. Mặc dù không đạt được thành công vang dội về mặt thương mại như những bom tấn khác, "Thôi Việc" đã tạo nên một hiệu ứng văn hóa đáng kể, khơi dậy những cuộc tranh luận về quyền riêng tư, sự cân bằng giữa công việc và cuộc sống, và vai trò của các tập đoàn lớn trong xã hội. Phong cách nghệ thuật độc đáo của phim, với những hành lang vô tận và thiết kế nội thất tối giản, cũng đã truyền cảm hứng cho nhiều tác phẩm nghệ thuật và thiết kế khác.
English Translation
**Severance (Season 1): When Work Divides the Soul**
Have you ever felt like your job is slowly consuming your life? "Severance," the hit series from 2022, takes you to a world where that fear becomes a chilling reality. At Lumon Industries, employees undergo a haunting "severance" procedure, where their memories are completely separated between their work and personal lives. Step into the elevator, and you become a completely different person, existing only to serve the company.
Mark Scout, a quiet employee, leads a group of colleagues who are gradually feeling the instability within this bizarre system. Life "inside" Lumon is a labyrinth of endless hallways, incomprehensible rules, and mysterious tasks. When a former colleague unexpectedly appears "outside," Mark and his friends begin to question the true nature of their work and the dark secrets Lumon is hiding. Can they reclaim their lost memories and escape the haunting cycle of "severance"?
**You Might Not Know:**
"Severance" is not just a thrilling science fiction series, but also a profound commentary on the alienation of people in the modern workplace. The series has received widespread critical acclaim, with impressive scores on Rotten Tomatoes and Metacritic. Many critics have praised the outstanding performances of the cast, especially Adam Scott, Britt Lower, and Patricia Arquette, as well as the intelligent, surprising script and haunting visuals.
The show was nominated for 14 Primetime Emmy Awards, winning in two categories: Outstanding Music Composition and Outstanding Main Title Design. While not achieving resounding commercial success like other blockbusters, "Severance" has created a significant cultural impact, sparking debates about privacy, work-life balance, and the role of large corporations in society. The unique artistic style of the film, with its endless hallways and minimalist interior design, has also inspired many other works of art and design.
中文翻译
**离职（Severance）第一季：当工作分割灵魂**
你是否曾经感觉工作正在慢慢吞噬你的生活？ 2022 年的热门剧集《离职》（Severance）将带你进入一个世界，在那里，这种恐惧变成了令人不寒而栗的现实。 在 Lumon Industries，员工接受了一种令人难以忘怀的“离职”程序，他们的记忆在工作和个人生活之间完全分离。 走进电梯，你就会变成一个完全不同的人，只为公司服务而存在。
马克·斯科特 (Mark Scout) 是一位安静的员工，他带领着一群同事，他们逐渐感受到这个怪异系统中的不稳定。 Lumon“内部”的生活是一个由无尽的走廊、难以理解的规则和神秘的任务组成的迷宫。 当一位前同事意外地出现在“外部”时，马克和他的朋友们开始质疑他们工作的真正本质以及 Lumon 隐藏的黑暗秘密。 他们能否找回失去的记忆，并逃脱令人难忘的“离职”循环？
**你可能不知道：**
《离职》不仅仅是一部惊悚的科幻剧集，也是对现代职场中人们异化的一种深刻评论。 该剧获得了广泛的好评，在烂番茄和 Metacritic 上获得了令人印象深刻的分数。 许多评论家称赞演员的出色表演，尤其是亚当·斯科特、布里特·洛尔和帕特里夏·阿奎特，以及智能、令人惊讶的剧本和令人难忘的视觉效果。
该剧获得了 14 项黄金时段艾美奖提名，并在两个类别中获奖：杰出音乐创作和杰出主题设计。 虽然没有像其他大片那样取得巨大的商业成功，但《离职》产生了重大的文化影响，引发了关于隐私、工作与生活平衡以及大型公司在社会中的作用的辩论。 影片独特的艺术风格，包括无尽的走廊和极简主义的室内设计，也激发了许多其他的艺术和设计作品。
Русский перевод
**Разделение (Severance) 1 сезон: Когда работа разделяет душу**
Вы когда-нибудь чувствовали, что ваша работа медленно поглощает вашу жизнь? «Разделение» (Severance), нашумевший сериал 2022 года, перенесет вас в мир, где этот страх становится леденящей душу реальностью. В Lumon Industries сотрудники проходят жуткую процедуру «разделения», где их воспоминания полностью разделяются между работой и личной жизнью. Шагните в лифт, и вы станете совершенно другим человеком, существующим только для того, чтобы служить компании.
Марк Скаут, тихий сотрудник, возглавляет группу коллег, которые постепенно ощущают нестабильность внутри этой странной системы. Жизнь «внутри» Lumon - это лабиринт бесконечных коридоров, непостижимых правил и таинственных задач. Когда бывший коллега неожиданно появляется «снаружи», Марк и его друзья начинают задаваться вопросом об истинной природе своей работы и темных секретах, которые скрывает Lumon. Смогут ли они вернуть свои потерянные воспоминания и вырваться из преследующего цикла «разделения»?
**Вы могли не знать:**
«Разделение» - это не просто захватывающий научно-фантастический сериал, но и глубокий комментарий к отчуждению людей на современном рабочем месте. Сериал получил широкое признание критиков, получив впечатляющие оценки на Rotten Tomatoes и Metacritic. Многие критики высоко оценили выдающуюся игру актеров, особенно Адама Скотта, Бритт Лоуэр и Патрисии Аркетт, а также умный, неожиданный сценарий и запоминающиеся визуальные эффекты.
Шоу было номинировано на 14 премий Primetime Emmy Awards, выиграв в двух категориях: Выдающаяся музыкальная композиция и Выдающийся дизайн заглавных титров. Не достигнув оглушительного коммерческого успеха, как другие блокбастеры, «Разделение» оказало значительное культурное влияние, вызвав дебаты о конфиденциальности, балансе между работой и личной жизнью и роли крупных корпораций в обществе. Уникальный художественный стиль фильма с его бесконечными коридорами и минималистичным дизайном интерьера также вдохновил многие другие произведения искусства и дизайна.