A-Z list
Khoảng Khắc Của Tuổi Trẻ
Watch

Khoảng Khắc Của Tuổi Trẻ

The Best of Youth

366 Phút

Country: Ý

Director: Marco Tullio Giordana

Actors: Adriana AstiAlessio BoniFabrizio GifuniLuigi Lo CascioSonia Bergamasco

Genres: Chính kịch, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Khoảng Khắc Của Tuổi Trẻ" theo yêu cầu của bạn:

**Khoảng Khắc Của Tuổi Trẻ: Bản Anh Hùng Ca Về Tình Yêu, Mất Mát và Nước Ý Trong Bão Táp Lịch Sử**

Bạn đã sẵn sàng cho một hành trình điện ảnh đầy cảm xúc, kéo dài gần 40 năm qua những thăng trầm của lịch sử nước Ý? "Khoảng Khắc Của Tuổi Trẻ" (The Best of Youth) không chỉ là một bộ phim, mà là một bức tranh hoành tráng, khắc họa cuộc đời hai anh em nhà Carati, Matteo và Nicola, cùng những người thân yêu của họ.

Mùa hè năm 1966, khi cánh cửa đại học sắp mở ra, cuộc sống của Matteo (Alessio Boni), chàng trai nổi loạn với tâm hồn giằng xé, rẽ sang một ngã rẽ bất ngờ. Anh gặp Giorgia (Jasmine Trinca), một cô gái trẻ mang trong mình những vết thương tâm lý sâu sắc. Quyết định bảo vệ Giorgia đã kéo Matteo vào một cuộc phiêu lưu đầy biến động, đồng thời đánh dấu sự khởi đầu cho một hành trình dài đầy bi kịch và hy vọng.

Trong khi đó, Nicola (Luigi Lo Cascio), người em trai ôn hòa và lý tưởng, lựa chọn con đường trở thành một bác sĩ tâm thần. Số phận đưa đẩy anh gặp gỡ và yêu Mirella, một nghệ sĩ đầy đam mê nhưng cũng đầy bất ổn.

Từ những biến động chính trị của những năm 1960 đến cuộc khủng bố đẫm máu của thập niên 70, từ những giấc mơ tuổi trẻ đến những mất mát không thể bù đắp, "Khoảng Khắc Của Tuổi Trẻ" là một bản anh hùng ca về tình yêu, gia đình và sự kiên cường của con người trước những thử thách khắc nghiệt của cuộc đời. Hãy chuẩn bị khăn giấy, vì bạn sẽ khóc, cười và suy ngẫm cùng những nhân vật đáng nhớ này.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Khoảng Khắc Của Tuổi Trẻ" ban đầu được phát sóng dưới dạng miniseries hai phần trên kênh truyền hình Rai Uno của Ý. Sau đó, nó được cắt thành một bộ phim điện ảnh dài, gây tiếng vang lớn tại Liên hoan phim Cannes năm 2003, nơi nó giành giải "Un Certain Regard".
* Bộ phim nhận được sự hoan nghênh rộng rãi từ giới phê bình, được ca ngợi vì kịch bản sâu sắc, diễn xuất xuất sắc và cách khắc họa chân thực lịch sử nước Ý. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt điểm số ấn tượng 93%.
* Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, "Khoảng Khắc Của Tuổi Trẻ" đã có một đời sống lâu dài và được đánh giá cao trên toàn thế giới, trở thành một tác phẩm kinh điển của điện ảnh Ý hiện đại.
* Đạo diễn Marco Tullio Giordana đã sử dụng bộ phim như một cách để tưởng nhớ nhà thơ/đạo diễn Pier Paolo Pasolini, một biểu tượng văn hóa Ý bị sát hại. Tựa đề phim được lấy cảm hứng từ một bài thơ của Pasolini.
* Quá trình quay phim kéo dài hơn một năm, với nhiều địa điểm khác nhau trên khắp nước Ý, từ Rome đến Turin và Sicily, để tái hiện chân thực bối cảnh lịch sử.


English Translation

**The Best of Youth: An Epic Saga of Love, Loss, and Italy Amidst Historical Turmoil**

Are you ready for an emotional cinematic journey, spanning nearly 40 years through the ups and downs of Italian history? "The Best of Youth" is not just a film, but a magnificent painting, depicting the lives of two Carati brothers, Matteo and Nicola, and their loved ones.

Summer 1966, as the doors of university are about to open, the life of Matteo (Alessio Boni), a rebellious young man with a tormented soul, takes an unexpected turn. He meets Giorgia (Jasmine Trinca), a young woman with deep psychological wounds. His decision to protect Giorgia draws Matteo into a turbulent adventure, marking the beginning of a long journey filled with tragedy and hope.

Meanwhile, Nicola (Luigi Lo Cascio), the gentle and idealistic younger brother, chooses the path of becoming a psychiatrist. Fate leads him to meet and fall in love with Mirella, a passionate but unstable artist.

From the political upheavals of the 1960s to the bloody terrorism of the 1970s, from youthful dreams to irreparable losses, "The Best of Youth" is an epic saga of love, family, and the resilience of the human spirit in the face of life's harsh challenges. Prepare your tissues, because you will cry, laugh, and reflect with these memorable characters.

**Maybe you didn't know:**

* "The Best of Youth" was originally broadcast as a two-part miniseries on Italian television channel Rai Uno. It was later cut into a long feature film, which caused a great sensation at the 2003 Cannes Film Festival, where it won the "Un Certain Regard" award.
* The film received widespread critical acclaim, praised for its insightful script, excellent performances, and authentic portrayal of Italian history. On Rotten Tomatoes, it has an impressive score of 93%.
* Although not a box office "blockbuster," "The Best of Youth" has had a long and appreciated life worldwide, becoming a classic of modern Italian cinema.
* Director Marco Tullio Giordana used the film as a way to commemorate the poet/director Pier Paolo Pasolini, a murdered Italian cultural icon. The film's title is inspired by a poem by Pasolini.
* Filming lasted more than a year, with various locations across Italy, from Rome to Turin and Sicily, to authentically recreate the historical context.


中文翻译

**《灿烂人生》:爱、失去和意大利在历史动荡中的史诗传奇**

你是否准备好踏上一段充满情感的电影之旅,跨越近40年意大利历史的起伏? 《灿烂人生》不仅仅是一部电影,更是一幅宏伟的画卷,描绘了卡拉蒂兄弟马泰奥和尼古拉以及他们所爱之人的生活。

1966年夏天,当大学之门即将敞开时,马泰奥(阿莱西奥·博尼 饰)这个内心充满挣扎的叛逆青年的生活发生了意想不到的转变。他遇到了乔治亚(贾丝敏·特林卡 饰),一个内心深处带着心理创伤的年轻女子。他保护乔治亚的决定将马泰奥卷入了一场动荡的冒险,标志着一段充满悲剧和希望的漫长旅程的开始。

与此同时,温和而理想主义的弟弟尼古拉(路易吉·洛·卡肖 饰)选择了成为一名精神科医生的道路。命运让他遇到了充满激情但不稳定的艺术家米雷拉,并爱上了她。

从20世纪60年代的政治动荡到70年代血腥的恐怖主义,从年轻的梦想到无法弥补的损失,《灿烂人生》是一部关于爱、家庭和人类精神在面对生活严峻挑战时的韧性的史诗传奇。准备好纸巾,因为你将会和这些令人难忘的角色一起哭泣、欢笑和反思。

**你可能不知道:**

* 《灿烂人生》最初是在意大利电视频道Rai Uno上播出的两部分迷你剧。后来,它被剪辑成一部长片电影,在2003年戛纳电影节上引起了轰动,并获得了“一种关注”奖。
* 这部电影受到了评论界广泛的好评,因其深刻的剧本、出色的表演和对意大利历史的真实刻画而备受赞誉。在烂番茄上,它获得了令人印象深刻的93%的评分。
* 虽然不是票房“大片”,但《灿烂人生》在世界各地都拥有悠久而备受赞赏的生命力,成为现代意大利电影的经典之作。
* 导演马可·图利奥·吉奥达纳利用这部电影来纪念被谋杀的意大利文化偶像诗人/导演皮埃尔·保罗·帕索里尼。这部电影的片名灵感来自帕索里尼的一首诗。
* 拍摄历时一年多,在意大利各地的不同地点进行,从罗马到都灵和西西里,以真实地重现历史背景。


Русский перевод

**Лучшие годы молодости: Эпическая сага о любви, утрате и Италии в вихре исторических потрясений**

Готовы ли вы к эмоциональному кинематографическому путешествию, охватывающему почти 40 лет взлетов и падений итальянской истории? "Лучшие годы молодости" - это не просто фильм, а великолепное полотно, изображающее жизни двух братьев Карати, Маттео и Николы, и их близких.

Летом 1966 года, когда двери университета вот-вот откроются, жизнь Маттео (Алессио Бони), мятежного молодого человека с измученной душой, принимает неожиданный оборот. Он встречает Джорджию (Жасмин Тринка), молодую женщину с глубокими психологическими ранами. Его решение защитить Джорджию втягивает Маттео в бурное приключение, знаменующее начало долгого пути, наполненного трагедией и надеждой.

Тем временем Никола (Луиджи Ло Кашо), мягкий и идеалистичный младший брат, выбирает путь психиатра. Судьба приводит его к встрече и любви с Миреллой, страстной, но нестабильной художницей.

От политических потрясений 1960-х годов до кровавого терроризма 1970-х, от юношеских мечтаний до невосполнимых потерь, "Лучшие годы молодости" - это эпическая сага о любви, семье и стойкости человеческого духа перед лицом суровых жизненных испытаний. Приготовьте носовые платки, потому что вы будете плакать, смеяться и размышлять вместе с этими запоминающимися персонажами.

**Возможно, вы не знали:**

* "Лучшие годы молодости" первоначально транслировались в виде двухсерийного мини-сериала на итальянском телеканале Rai Uno. Позже он был сокращен до полнометражного фильма, который произвел большой фурор на Каннском кинофестивале 2003 года, где он получил награду "Особый взгляд".
* Фильм получил широкое признание критиков, которые высоко оценили его проницательный сценарий, превосходные актерские работы и правдивое изображение итальянской истории. На Rotten Tomatoes он имеет впечатляющий рейтинг 93%.
* Хотя "Лучшие годы молодости" не является кассовым "блокбастером", он прожил долгую и оцененную жизнь во всем мире, став классикой современного итальянского кино.
* Режиссер Марко Туллио Джордана использовал фильм как способ почтить память убитого итальянского деятеля культуры, поэта и режиссера Пьера Паоло Пазолини. Название фильма вдохновлено стихотворением Пазолини.
* Съемки длились более года в различных местах по всей Италии, от Рима до Турина и Сицилии, чтобы достоверно воссоздать исторический контекст.

Show more...