A-Z list
Kiếm Khách
Watch

Kiếm Khách

Swordsman

0 phút

Country: Trung Quốc

Director: Liu Gong Zhi

Actors: Liu ZetingZheng Tuojiang

Genres: Hành Động, Phiêu Lưu

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Vietsub #2
  • Full
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Kiếm Khách" theo yêu cầu:

**Kiếm Khách (Swordsman) – Truyền Thuyết Về Lòng Thù Hận Và Thanh Kiếm Báo Thù**

Năm 2020, màn ảnh rộng Trung Quốc đón chào một tác phẩm hành động phiêu lưu đậm chất sử thi mang tên "Kiếm Khách" (Swordsman). Bộ phim đưa khán giả ngược dòng thời gian về thời Xuân Thu đầy biến động, nơi bạo chúa Chu ngự trị và gieo rắc nỗi kinh hoàng.

Mở đầu bằng mệnh lệnh tàn khốc của vua Chu, ép buộc hàng trăm thợ rèn tạo ra vũ khí tối thượng, "Kiếm Khách" khắc họa sự tàn bạo của chế độ phong kiến. Khi những người thợ thất bại, cơn thịnh nộ của nhà vua đã cướp đi sinh mạng của họ. Trong tuyệt vọng, Feng Huzi buộc phải tiến cử Gan Jiang, một đệ tử ẩn dật của bậc thầy luyện kiếm Ou Yezi. Bị đe dọa bằng mạng sống của đồng nghiệp, Gan Jiang bất đắc dĩ phải rời xa gia đình, mang theo thanh kiếm Mo Ye mà mình dày công chế tạo đến cung điện nhà Chu. Tuy nhiên, số phận nghiệt ngã đã khiến anh vĩnh viễn không trở về.

Nhiều năm sau, Chi, con trai của Gan Jiang, lớn lên và trở thành một kiếm sĩ trẻ tuổi đầy nhiệt huyết. Mang trong mình dòng máu của người thợ rèn tài ba và lòng căm hờn sâu sắc, Chi quyết tâm trả thù cho cha. Anh mang thanh kiếm Gan Jiang, biểu tượng của niềm kiêu hãnh và nỗi đau, xông vào kinh thành, đơn độc đối đầu với triều đình tàn bạo để đòi lại công lý. Liệu ngọn lửa báo thù có giúp Chi vượt qua mọi thử thách, hay anh sẽ gục ngã trước sức mạnh áp đảo của kẻ thù? Hãy cùng theo dõi "Kiếm Khách" để chứng kiến hành trình đầy gian truân và bi tráng của một người con báo hiếu.

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù không gây được tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế như các bom tấn võ thuật khác, "Kiếm Khách" vẫn được đánh giá là một tác phẩm hành động khá tròn trịa, đặc biệt là về mặt kỹ xảo và dựng cảnh. Phim tập trung khai thác yếu tố trả thù cá nhân, một mô típ quen thuộc trong các tác phẩm kiếm hiệp Trung Quốc, nhưng lại được thể hiện một cách khá mới mẻ và đậm chất bi kịch.

Điểm đáng chú ý khác là "Kiếm Khách" lấy cảm hứng từ một truyền thuyết nổi tiếng trong lịch sử Trung Quốc về Gan Jiang và Mo Ye, hai vợ chồng thợ rèn tài ba đã dâng kiếm cho vua Chu và chịu kết cục bi thảm. Việc đưa câu chuyện này lên màn ảnh rộng đã góp phần lan tỏa những giá trị văn hóa truyền thống và khơi gợi lòng yêu nước trong khán giả. Tuy nhiên, phim cũng vấp phải một số ý kiến trái chiều về diễn xuất của dàn diễn viên trẻ và kịch bản còn nhiều điểm chưa thực sự thuyết phục.


English Translation

**Swordsman – A Legend of Vengeance and the Blade of Retribution**

In 2020, the Chinese silver screen welcomed an epic action-adventure film titled "Swordsman." The movie takes viewers back to the turbulent Spring and Autumn period, where the tyrannical King Zhou reigned and sowed terror.

Beginning with King Zhou's cruel decree, forcing hundreds of blacksmiths to create the ultimate weapon, "Swordsman" depicts the brutality of the feudal regime. When the blacksmiths fail, the king's wrath takes their lives. In desperation, Feng Huzi is forced to recommend Gan Jiang, a reclusive disciple of the master swordsmith Ou Yezi. Threatened with the lives of his colleagues, Gan Jiang reluctantly leaves his family, taking the sword Mo Ye he painstakingly crafted to King Zhou's palace. However, fate cruelly prevents him from ever returning.

Years later, Gan Jiang's son, Chi, grows up to become a passionate young swordsman. Bearing the blood of a talented blacksmith and deep-seated hatred, Chi is determined to avenge his father. He takes the sword Gan Jiang, a symbol of pride and pain, and storms the capital, standing alone against the brutal court to demand justice. Will the fire of revenge help Chi overcome all challenges, or will he succumb to the overwhelming power of the enemy? Watch "Swordsman" to witness the arduous and tragic journey of a filial son seeking retribution.

**Did you know?**

Although it did not achieve widespread international acclaim like other martial arts blockbusters, "Swordsman" is still considered a fairly well-rounded action film, especially in terms of visual effects and set design. The film focuses on the element of personal revenge, a familiar motif in Chinese wuxia works, but it is presented in a relatively new and tragic way.

Another notable point is that "Swordsman" is inspired by a famous legend in Chinese history about Gan Jiang and Mo Ye, a talented blacksmith couple who presented a sword to King Zhou and suffered a tragic end. Bringing this story to the big screen has contributed to spreading traditional cultural values and inspiring patriotism in the audience. However, the film has also faced some criticism regarding the acting of the young cast and the script, which still has many unconvincing points.


中文翻译

**剑客 (Swordsman) – 关于复仇和正义之剑的传奇**

2020年,中国银幕迎来了一部史诗般的动作冒险电影,名为《剑客》(Swordsman)。这部电影将观众带回动荡的春秋时期,暴虐的周王统治着,散布着恐怖。

从周王残酷的法令开始,强迫数百名铁匠制造终极武器,《剑客》描绘了封建政权的残酷。当铁匠们失败时,国王的愤怒夺走了他们的生命。在绝望中,风胡子被迫推荐了欧冶子的隐居弟子干将。在同事的生命受到威胁的情况下,干将被迫离开家人,带着他精心制作的莫邪剑前往周王的宫殿。然而,命运残酷地阻止了他返回。

多年以后,干将的儿子赤长大成人,成为一名充满激情的年轻剑客。赤继承了才华横溢的铁匠的血统和根深蒂固的仇恨,决心为父亲报仇。他带着干将剑,这是骄傲和痛苦的象征,冲进首都,独自对抗残酷的朝廷,要求伸张正义。复仇之火能否帮助赤克服所有挑战,还是他会屈服于敌人压倒性的力量?观看《剑客》,见证一个孝顺的儿子寻求复仇的艰苦而悲惨的旅程。

**你可能不知道:**

尽管《剑客》不像其他武术大片那样获得广泛的国际赞誉,但它仍然被认为是一部相当全面的动作片,尤其是在视觉效果和场景设计方面。这部电影侧重于个人复仇的元素,这是中国武侠作品中熟悉的主题,但它以一种相对新颖和悲剧的方式呈现。

另一个值得注意的点是,《剑客》的灵感来自中国历史上关于干将和莫邪的著名传说,这是一对才华横溢的铁匠夫妇,他们向周王献剑并遭受了悲惨的结局。将这个故事搬上大银幕有助于传播传统文化价值观,激发观众的爱国主义。然而,这部电影也面临一些批评,包括年轻演员的表演和剧本,仍然有很多不令人信服的地方。


Русский перевод

**Мечник (Swordsman) – Легенда о мести и клинке возмездия**

В 2020 году китайские экраны приветствовали эпический приключенческий боевик под названием «Мечник» (Swordsman). Фильм переносит зрителей в бурный период Весны и Осени, где правил тиранический король Чжоу, сеявший ужас.

Начинаясь с жестокого указа короля Чжоу, заставляющего сотни кузнецов создать совершенное оружие, «Мечник» изображает жестокость феодального режима. Когда кузнецы терпят неудачу, гнев короля уносит их жизни. В отчаянии Фэн Хуцзы вынужден рекомендовать Гань Цзяна, затворнического ученика мастера-мечника Оу Ецзы. Под угрозой жизни своих коллег Гань Цзян неохотно покидает свою семью, взяв с собой меч Мо Е, который он кропотливо изготовил, во дворец короля Чжоу. Однако судьба жестоко мешает ему когда-либо вернуться.

Спустя годы сын Гань Цзяна, Чи, вырастает и становится страстным молодым мечником. Неся в себе кровь талантливого кузнеца и глубоко укоренившуюся ненависть, Чи полон решимости отомстить за своего отца. Он берет меч Гань Цзяна, символ гордости и боли, и штурмует столицу, в одиночку противостоя жестокому двору, требуя справедливости. Поможет ли огонь мести Чи преодолеть все испытания, или он поддастся подавляющей силе врага? Посмотрите «Мечника», чтобы увидеть трудное и трагическое путешествие почтительного сына, стремящегося к возмездию.

**Знаете ли вы?**

Хотя он и не получил широкого международного признания, как другие блокбастеры о боевых искусствах, «Мечник» по-прежнему считается довольно хорошо сбалансированным боевиком, особенно с точки зрения визуальных эффектов и декораций. Фильм фокусируется на элементе личной мести, знакомом мотиве в китайских произведениях уся, но он представлен в относительно новом и трагическом ключе.

Еще один примечательный момент заключается в том, что «Мечник» вдохновлен известной легендой в китайской истории о Гань Цзяне и Мо Е, талантливой супружеской паре кузнецов, которые подарили меч королю Чжоу и потерпели трагический конец. Перенос этой истории на большой экран способствовал распространению традиционных культурных ценностей и вдохновил патриотизм у зрителей. Однако фильм также столкнулся с некоторой критикой в отношении актерской игры молодого состава и сценария, в котором все еще есть много неубедительных моментов.

Show more...