A-Z list
Mặt Dày (Phần 3) Trailer
Watch

Mặt Dày (Phần 3)

Shameless (Season 3)

57 phút/tập

Now showing: Hoàn Tất (12/12)

Latest episode: 121110

Country: Âu Mỹ

Actors: Cameron MonaghanChristian IsaiahEmma KenneyEthan CutkoskyJeremy Allen WhiteKate MinerNoel FisherShanola HamptonSteve HoweyWilliam H. Macy

Genres: Chính kịch, Hài Hước

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Mặt Dày (Phần 3)" theo yêu cầu của bạn:

**Mặt Dày (Phần 3): Khi Giấc Mơ Mỹ Hóa Điên Rồ**

Bạn đã sẵn sàng để tiếp tục cuộc hành trình hỗn loạn, hài hước và đầy cảm xúc với gia đình Gallagher trong "Mặt Dày" (Shameless) phần 3 chưa? Nếu câu trả lời là có, hãy thắt dây an toàn, vì lần này, mọi thứ sẽ còn điên rồ hơn bao giờ hết!

Quên những giấc mơ đẹp đẽ đi, bởi vì với nhà Gallagher, "Giấc Mơ Mỹ" là một thứ gì đó hoàn toàn khác biệt. Fiona, cô chị cả gánh vác gia đình, nhận ra rằng cuộc sống hôn nhân không phải lúc nào cũng màu hồng như cô tưởng tượng. Tham vọng thoát khỏi cái nghèo bủa vây thôi thúc cô theo đuổi tấm bằng GED, nhưng liệu nó có đủ sức đưa cô đến một tương lai tươi sáng hơn?

Trong khi đó, Jimmy, chàng rể "hờ" bí ẩn, lại bất ngờ dọn đến sống cùng gia đình Gallagher, tạo nên một mớ hỗn độn mới. Và Frank, ông bố vô trách nhiệm, nghiện ngập của chúng ta, bỗng dưng tỉnh dậy ở... Mexico, không hề nhớ chuyện gì đã xảy ra. Liệu Frank có thể thoát khỏi những rắc rối mới, hay anh ta sẽ tiếp tục gieo rắc tai họa cho gia đình?

"Mặt Dày" phần 3 tiếp tục mang đến những câu chuyện đời thường chân thực, hài hước đến "tụt mood" và đầy tính nhân văn. Bạn sẽ được chứng kiến những nỗ lực tuyệt vọng để sinh tồn, những mối quan hệ phức tạp và cả những khoảnh khắc ấm áp hiếm hoi giữa những con người lạc lối trong cuộc đời.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Mặt Dày" (Shameless) là một trong những series phim truyền hình dài hơi và thành công nhất của Showtime, được giới phê bình đánh giá cao về sự táo bạo, hài hước và diễn xuất tuyệt vời của dàn diễn viên.
* Mặc dù không phải là một "cỗ máy" đoạt giải thưởng, "Mặt Dày" vẫn nhận được nhiều đề cử quan trọng, đặc biệt là cho diễn xuất của William H. Macy (vai Frank Gallagher). Ông đã nhiều lần được đề cử giải Emmy và Quả Cầu Vàng cho vai diễn này.
* Bộ phim dựa trên series truyền hình cùng tên của Anh, nhưng phiên bản Mỹ đã phát triển theo một hướng đi riêng, với những câu chuyện và nhân vật độc đáo.
* "Mặt Dày" đã tạo ra một hiệu ứng văn hóa đáng kể, khi đề cập đến những vấn đề xã hội nhạy cảm như nghèo đói, nghiện ngập, bệnh tâm thần và sự bất bình đẳng. Phim không ngại phơi bày những góc khuất của xã hội Mỹ, đồng thời ca ngợi sức mạnh của tình thân và sự kiên cường của con người.
* Một trong những yếu tố làm nên thành công của "Mặt Dày" là sự phát triển nhân vật. Từ những đứa trẻ đường phố, các thành viên nhà Gallagher dần trưởng thành và đối mặt với những thử thách lớn hơn, tạo nên một hành trình đầy cảm xúc và đáng nhớ cho khán giả.


English Translation

**Shameless (Season 3): When the American Dream Goes Insane**

Are you ready to continue the chaotic, hilarious, and emotional journey with the Gallagher family in "Shameless" Season 3? If the answer is yes, buckle up, because this time, things are going to be crazier than ever!

Forget about beautiful dreams, because for the Gallaghers, the "American Dream" is something completely different. Fiona, the eldest sister who shoulders the family, realizes that married life isn't always as rosy as she imagined. Her ambition to escape the surrounding poverty motivates her to pursue a GED, but will it be enough to lead her to a brighter future?

Meanwhile, Jimmy, the mysterious "fake" son-in-law, unexpectedly moves in with the Gallagher family, creating a new mess. And Frank, our irresponsible, addicted father, suddenly wakes up in... Mexico, with no memory of what happened. Can Frank escape the new troubles, or will he continue to wreak havoc on the family?

"Shameless" Season 3 continues to bring realistic, hilariously "mood-killing," and humane everyday stories. You'll witness desperate efforts to survive, complex relationships, and rare moments of warmth between lost people in life.

**You May Not Know:**

* "Shameless" is one of Showtime's longest-running and most successful television series, highly acclaimed by critics for its boldness, humor, and excellent performances by the cast.
* Although not an award-winning "machine," "Shameless" has received many important nominations, especially for William H. Macy's performance (as Frank Gallagher). He has been nominated for Emmy and Golden Globe Awards multiple times for this role.
* The series is based on the British television series of the same name, but the American version has developed in its own direction, with unique stories and characters.
* "Shameless" has created a significant cultural effect, addressing sensitive social issues such as poverty, addiction, mental illness, and inequality. The film does not hesitate to expose the dark corners of American society, while praising the strength of family and the resilience of human beings.
* One of the factors that makes "Shameless" successful is character development. From street children, the Gallagher family members gradually grow up and face bigger challenges, creating an emotional and memorable journey for the audience.


中文翻译

**无耻之徒(第三季):当美国梦变得疯狂**

你准备好继续与加拉格一家在《无耻之徒》第三季中展开那混乱、滑稽又充满情感的旅程了吗?如果答案是肯定的,请系好安全带,因为这一次,一切都会比以往更加疯狂!

忘掉那些美好的梦想吧,因为对于加拉格一家来说,“美国梦”是完全不同的东西。菲奥娜,承担家庭重任的大姐,意识到婚姻生活并不总是像她想象的那样美好。她摆脱贫困的雄心激励着她去追求GED文凭,但这足以带领她走向更光明的未来吗?

与此同时,神秘的“假”女婿吉米出人意料地搬进了加拉格一家,制造了一团新的混乱。而我们的不负责任、沉迷成瘾的父亲弗兰克,突然在......墨西哥醒来,完全不记得发生了什么。弗兰克能摆脱新的麻烦吗?还是他会继续给这个家庭带来灾难?

《无耻之徒》第三季继续带来现实、滑稽到“情绪崩溃”又充满人性的日常生活故事。你将见证为生存而做的绝望努力、复杂的关系,以及生活中迷失的人们之间罕见的温暖时刻。

**你可能不知道:**

* 《无耻之徒》是Showtime电视台播出时间最长、最成功的电视剧之一,因其大胆、幽默和演员的出色表演而受到评论界的高度赞扬。
* 虽然不是一个获奖“机器”,但《无耻之徒》已经获得了许多重要的提名,特别是威廉·H·梅西(饰演弗兰克·加拉格)的表演。他曾多次凭借这个角色获得艾美奖和金球奖提名。
* 该剧改编自同名的英国电视剧,但美国版已经朝着自己的方向发展,拥有独特的故事和角色。
* 《无耻之徒》已经产生了重要的文化影响,涉及贫困、成瘾、精神疾病和不平等这样的敏感社会问题。这部电影毫不犹豫地揭露了美国社会黑暗的角落,同时赞扬了家庭的力量和人类的韧性。
* 使《无耻之徒》成功的一个因素是人物发展。从街头儿童开始,加拉格家的成员逐渐长大,面临更大的挑战,为观众创造了一段充满情感和令人难忘的旅程。


Русский перевод

**Бесстыжие (3 сезон): Когда американская мечта сходит с ума**

Готовы ли вы продолжить хаотичное, веселое и эмоциональное путешествие с семьей Галлагеров в 3-м сезоне «Бесстыжих»? Если ответ да, пристегните ремни, потому что на этот раз все будет еще безумнее, чем когда-либо!

Забудьте о прекрасных мечтах, потому что для Галлагеров «американская мечта» — это нечто совершенно иное. Фиона, старшая сестра, несущая на себе бремя семьи, понимает, что замужняя жизнь не всегда так радужна, как она себе представляла. Ее стремление вырваться из окружающей бедности мотивирует ее получить GED, но достаточно ли этого, чтобы привести ее к светлому будущему?

Между тем, Джимми, таинственный «фальшивый» зять, неожиданно переезжает к семье Галлагеров, создавая новую неразбериху. И Фрэнк, наш безответственный, зависимый отец, внезапно просыпается в... Мексике, совершенно не помня, что произошло. Сможет ли Фрэнк избежать новых неприятностей или он продолжит сеять хаос в семье?

3-й сезон «Бесстыжих» продолжает приносить реалистичные, до смешного «убивающие настроение» и гуманные повседневные истории. Вы станете свидетелями отчаянных попыток выжить, сложных отношений и редких моментов тепла между потерянными людьми в жизни.

**Вы, возможно, не знаете:**

* «Бесстыжие» — один из самых продолжительных и успешных телесериалов Showtime, получивший высокую оценку критиков за смелость, юмор и отличную игру актеров.
* Хотя и не является «машиной» для получения наград, «Бесстыжие» получили множество важных номинаций, особенно за роль Уильяма Х. Мэйси (в роли Фрэнка Галлагера). Он неоднократно номинировался на премии «Эмми» и «Золотой глобус» за эту роль.
* Сериал основан на одноименном британском телесериале, но американская версия развивалась в своем собственном направлении, с уникальными историями и персонажами.
* «Бесстыжие» оказали значительное культурное влияние, затрагивая такие деликатные социальные проблемы, как бедность, зависимость, психические заболевания и неравенство. Фильм не стесняется разоблачать темные уголки американского общества, восхваляя при этом силу семьи и стойкость людей.
* Одним из факторов, определяющих успех «Бесстыжих», является развитие персонажей. От уличных детей члены семьи Галлагеров постепенно взрослеют и сталкиваются с более серьезными проблемами, создавая эмоциональное и запоминающееся путешествие для зрителей.

Show more...