A-Z list
Nộ Hải Cô Hồng
Watch

Nộ Hải Cô Hồng

Drifters

45 phút/tập

Now showing: Hoàn Tất(25/25)

Latest episode: 252423

Country: Hồng KôngTrung Quốc

Actors: Canti Lau Sek-MingCharlie NgChun WongFiona LeungFrankie Lam Man-LungGigi LaiMay Che Yuet-MeiNam HungSo Hang-SuenWu Fung

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ đảm nhận vai trò này và hoàn thành yêu cầu của bạn một cách chi tiết và sáng tạo nhất.

**Nộ Hải Cô Hồng (Drifters - 1991): Bi kịch tuổi trẻ giữa dòng đời nghiệt ngã**

Giữa những năm 90 đầy biến động, "Nộ Hải Cô Hồng" (tên gốc: Drifters) mở ra một bức tranh chân thực và đầy ám ảnh về cuộc sống của những người trẻ tuổi lạc lối tại Hồng Kông. Không hào nhoáng, không màu mè, bộ phim khắc họa số phận của những con người chật vật tìm kiếm ý nghĩa cuộc đời giữa vòng xoáy của nghèo đói, tội phạm và những mối quan hệ phức tạp.

Frankie Lam Man-Lung, Canti Lau Sek-Ming, Fiona Leung và dàn diễn viên tài năng khác đã hóa thân xuất sắc vào những nhân vật mang trong mình những khát vọng, ước mơ và cả những vết thương lòng sâu sắc. Họ là những kẻ "trôi dạt" giữa biển đời, cố gắng bám víu vào nhau để vượt qua những khó khăn, thử thách. Liệu họ có tìm thấy bến bờ hạnh phúc, hay sẽ mãi mãi bị cuốn trôi theo dòng nước dữ? "Nộ Hải Cô Hồng" là một câu hỏi nhức nhối, một lời cảnh tỉnh sâu sắc về giá trị của tình người và sự kiên cường trước nghịch cảnh.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Nộ Hải Cô Hồng" không phải là một tác phẩm đình đám về mặt thương mại, nhưng lại được giới phê bình đánh giá cao bởi sự chân thực và táo bạo trong cách khai thác đề tài xã hội. Bộ phim phản ánh những góc khuất của Hồng Kông những năm 90, một giai đoạn chuyển giao đầy biến động về kinh tế và chính trị.

Dù không giành được các giải thưởng điện ảnh lớn, "Nộ Hải Cô Hồng" vẫn được xem là một tác phẩm đáng chú ý trong sự nghiệp của đạo diễn và dàn diễn viên. Phim đã góp phần khẳng định tài năng của Frankie Lam Man-Lung và Canti Lau Sek-Ming, những người sau này trở thành những ngôi sao hàng đầu của TVB.

Một điểm thú vị khác là bộ phim sử dụng nhiều cảnh quay thực tế tại các khu ổ chuột và khu lao động nghèo ở Hồng Kông, mang đến cho khán giả một cái nhìn chân thực và sống động về cuộc sống của những người dân lao động. Điều này đã tạo nên sự khác biệt so với nhiều bộ phim Hồng Kông khác cùng thời, vốn thường tập trung vào các câu chuyện hành động hoặc hài hước. "Nộ Hải Cô Hồng" là một tác phẩm điện ảnh đáng xem, đặc biệt đối với những ai quan tâm đến các vấn đề xã hội và muốn tìm hiểu về một giai đoạn lịch sử quan trọng của Hồng Kông.


English Translation

**Drifters (1991): A Tragedy of Youth Amidst a Cruel World**

Set in the tumultuous 90s, "Drifters" (original title: Nộ Hải Cô Hồng) unveils a realistic and haunting portrayal of the lives of lost young people in Hong Kong. Without glamour or embellishment, the film depicts the fate of individuals struggling to find meaning in life amidst the vortex of poverty, crime, and complex relationships.

Frankie Lam Man-Lung, Canti Lau Sek-Ming, Fiona Leung, and other talented actors brilliantly embody characters who carry aspirations, dreams, and deep-seated emotional wounds. They are "drifters" in the sea of life, clinging to each other to overcome difficulties and challenges. Will they find a haven of happiness, or will they forever be swept away by the turbulent currents? "Drifters" poses a poignant question, a profound wake-up call about the value of humanity and resilience in the face of adversity.

**Maybe You Didn't Know:**

"Drifters" is not a commercially successful film, but it is highly regarded by critics for its authenticity and boldness in exploring social issues. The film reflects the hidden corners of Hong Kong in the 90s, a period of turbulent economic and political transition.

Although it did not win major film awards, "Drifters" is still considered a noteworthy work in the careers of the director and cast. The film helped to solidify the talent of Frankie Lam Man-Lung and Canti Lau Sek-Ming, who later became leading stars of TVB.

Another interesting point is that the film uses many real-life scenes in slums and poor working-class areas of Hong Kong, giving the audience a realistic and vivid view of the lives of working people. This created a difference compared to many other Hong Kong films of the same period, which often focused on action or comedy stories. "Drifters" is a worthwhile film to watch, especially for those interested in social issues and wanting to learn about an important historical period of Hong Kong.


中文翻译

**怒海孤鸿 (1991): 残酷世界中年轻人的悲剧**

《怒海孤鸿》(原名:Drifters)以上世纪90年代动荡的香港为背景,真实而令人难忘地描绘了迷失的年轻人在香港的生活。这部电影没有浮华或修饰,刻画了在贫困、犯罪和复杂关系漩涡中挣扎着寻找人生意义的个人的命运。

林文龙、刘锡明、梁佩瑚和其他才华横溢的演员出色地塑造了那些怀揣着渴望、梦想和根深蒂固的情感创伤的角色。他们是生活海洋中的“漂流者”,互相依偎着克服困难和挑战。他们会找到幸福的港湾,还是会永远被汹涌的潮流卷走?《怒海孤鸿》提出了一个辛酸的问题,一个关于人性和在逆境中保持韧性的深刻警醒。

**也许你不知道:**

《怒海孤鸿》不是一部商业上成功的电影,但它因其在探索社会问题方面的真实性和大胆性而受到评论家的高度评价。这部电影反映了上世纪90年代香港的阴暗角落,这是一个经济和政治转型的动荡时期。

尽管它没有赢得主要的电影奖项,但《怒海孤鸿》仍然被认为是导演和演员职业生涯中值得关注的作品。这部电影帮助巩固了林文龙和刘锡明的才华,他们后来成为TVB的当红明星。

另一个有趣的点是,这部电影在香港的贫民窟和贫困工人阶级地区使用了许多真实场景,让观众对工人的生活有了真实而生动的了解。与其他同时期经常关注动作或喜剧故事的香港电影相比,这创造了差异。《怒海孤鸿》是一部值得观看的电影,特别是对于那些对社会问题感兴趣并想了解香港重要历史时期的人来说。


Русский перевод

**Дрейфующие (1991): Трагедия юности посреди жестокого мира**

Действие фильма "Дрейфующие" (оригинальное название: Nộ Hải Cô Hồng), разворачивающегося в бурные 90-е годы, представляет собой реалистичное и запоминающееся изображение жизни потерянных молодых людей в Гонконге. Без гламура и прикрас фильм показывает судьбу людей, пытающихся найти смысл жизни в водовороте бедности, преступности и сложных отношений.

Фрэнки Лам Ман-Лунг, Канти Лау Сек-Минг, Фиона Люн и другие талантливые актеры блестяще воплощают персонажей, несущих в себе стремления, мечты и глубоко укоренившиеся эмоциональные раны. Они - "дрейфующие" в море жизни, цепляющиеся друг за друга, чтобы преодолеть трудности и вызовы. Найдут ли они гавань счастья или навсегда будут сметены бурными течениями? "Дрейфующие" задают острый вопрос, глубокий призыв к пробуждению о ценности человечности и стойкости перед лицом невзгод.

**Возможно, вы не знали:**

"Дрейфующие" не являются коммерчески успешным фильмом, но он высоко ценится критиками за его подлинность и смелость в изучении социальных проблем. Фильм отражает скрытые уголки Гонконга в 90-е годы, период бурных экономических и политических преобразований.

Хотя он и не получил крупных кинонаград, "Дрейфующие" по-прежнему считаются заметной работой в карьере режиссера и актеров. Фильм помог закрепить талант Фрэнки Лам Ман-Лунга и Канти Лау Сек-Минга, которые впоследствии стали ведущими звездами TVB.

Еще один интересный момент заключается в том, что в фильме используется множество реальных сцен в трущобах и бедных рабочих районах Гонконга, что дает зрителям реалистичное и яркое представление о жизни трудящихся. Это создало отличие от многих других гонконгских фильмов того же периода, которые часто фокусировались на боевиках или комедиях. "Дрейфующие" - фильм, который стоит посмотреть, особенно тем, кто интересуется социальными проблемами и хочет узнать о важном историческом периоде Гонконга.

Show more...