A-Z list
Luyến Ca Đông Bắc
Watch

Luyến Ca Đông Bắc

The Northeastern Bro

1H43M21S

Country: Trung Quốc

Director: JanetJanet Chun

Actors: Bao Bei ErHan Yun YunMa Wen BoPhan Bân LongQiao ShanXu Jun Cong

Genres: Gia Đình

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết theo yêu cầu:

**Luyến Ca Đông Bắc: Bản Tình Ca Vừa Hài Hước Vừa Cảm Động Từ Vùng Đất Lạnh Giá**

Bước vào thế giới điện ảnh Trung Quốc, "Luyến Ca Đông Bắc" (The Northeastern Bro) không chỉ là một bộ phim gia đình thông thường, mà còn là một bức tranh chân thực và đầy màu sắc về cuộc sống, tình yêu và sự kiên trì ở vùng đất Cáp Nhĩ Tân khắc nghiệt vào những năm 90.

Hãy tưởng tượng Cáp Nhĩ Tân những năm 90, nơi mùa đông kéo dài và những con người sống với trái tim ấm áp. Vu Thiết, một chàng trai trẻ "làm thuê" đòi nợ, vô tình gặp gỡ Kim Giai Lệ, cô con gái xinh đẹp của một con nợ "khó nhằn". Từ những cuộc chạm trán đầy gượng gạo, tình yêu nảy sinh một cách tự nhiên, như một bông hoa hé nở giữa mùa đông lạnh giá. Vu Thiết, bằng sự chân thành, lòng tốt và chút "cố chấp" đáng yêu, dần dần chinh phục trái tim Giai Lệ, kéo cô ra khỏi những khó khăn và mở ra một tương lai tươi sáng hơn. Nhưng cuộc đời vốn dĩ không phải là một câu chuyện cổ tích, những biến cố bất ngờ ập đến, đe dọa phá vỡ mọi kế hoạch và ước mơ của họ, đẩy họ đến bờ vực của sự chia ly. Liệu tình yêu của Vu Thiết và Giai Lệ có đủ mạnh mẽ để vượt qua mọi sóng gió và cùng nhau đến "ga cuối hạnh phúc"? "Luyến Ca Đông Bắc" không chỉ là một câu chuyện tình yêu, mà còn là một hành trình khám phá bản chất con người, sự hy sinh và sức mạnh của tình thân gia đình.

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé hay được giới phê bình quốc tế đánh giá cao, "Luyến Ca Đông Bắc" lại chiếm được cảm tình của đông đảo khán giả Trung Quốc bởi sự chân thật và gần gũi trong cách kể chuyện. Phim khai thác những khía cạnh đời thường của cuộc sống, từ những khó khăn kinh tế đến những mối quan hệ gia đình phức tạp, tất cả được thể hiện một cách hài hước nhưng cũng không kém phần cảm động.

Một điểm thú vị khác là phim được quay tại Cáp Nhĩ Tân, mang đến cho khán giả những thước phim chân thực về vùng đất này, từ kiến trúc đặc trưng đến phong tục tập quán độc đáo. Dàn diễn viên, đặc biệt là Bao Bei Er và Qiao Shan, đã thể hiện xuất sắc vai diễn của mình, mang đến những nhân vật sống động và đáng nhớ.

"Luyến Ca Đông Bắc" tuy không phải là một tác phẩm điện ảnh "kinh điển", nhưng là một bộ phim đáng xem, đặc biệt đối với những ai yêu thích thể loại phim gia đình và muốn tìm hiểu về cuộc sống ở vùng Đông Bắc Trung Quốc.


English Translation

**The Northeastern Bro: A Heartwarming and Humorous Love Song from the Frozen Land**

Stepping into the world of Chinese cinema, "The Northeastern Bro" is not just another family film, but a vivid and authentic portrayal of life, love, and perseverance in the harsh Harbin of the 90s.

Imagine Harbin in the 90s, where winter stretches long and people live with warm hearts. Yu Tie, a young debt collector, accidentally meets Jin Jiale, the beautiful daughter of a "tough" debtor. From awkward encounters, love blossoms naturally, like a flower blooming in the frozen winter. Yu Tie, with his sincerity, kindness, and a touch of adorable "stubbornness," gradually wins Jiale's heart, pulling her out of difficulties and opening up a brighter future. But life isn't always a fairy tale; unexpected events occur, threatening to shatter all their plans and dreams, pushing them to the brink of separation. Will Yu Tie and Jiale's love be strong enough to overcome all the storms and reach the "final station of happiness" together? "The Northeastern Bro" is not just a love story but also a journey of exploring human nature, sacrifice, and the strength of family bonds.

**You Might Not Know:**

Although not a box office "blockbuster" or critically acclaimed internationally, "The Northeastern Bro" has captured the hearts of a large Chinese audience with its authenticity and relatable storytelling. The film explores the everyday aspects of life, from economic hardships to complex family relationships, all portrayed in a humorous yet touching way.

Another interesting point is that the film was shot in Harbin, giving the audience authentic footage of this land, from its distinctive architecture to its unique customs. The cast, especially Bao Bei Er and Qiao Shan, performed their roles excellently, bringing lively and memorable characters to life.

"The Northeastern Bro" may not be a "classic" film, but it is a worthwhile watch, especially for those who love the family film genre and want to learn about life in Northeast China.


中文翻译

**东北恋哥:来自冰冻之地的温馨幽默恋歌**

走进中国电影的世界,《东北恋哥》不仅仅是一部普通的家庭电影,更是对90年代严酷的哈尔滨的生活、爱情和毅力的生动而真实的写照。

想象一下90年代的哈尔滨,漫长的冬天和人们温暖的心。 于铁,一个年轻的收债人,偶然遇到了欠债人“难缠”的漂亮女儿金佳丽。 从尴尬的相遇中,爱情自然而然地绽放,就像一朵在寒冷的冬天里绽放的花朵。 于铁以他的真诚、善良和一点可爱的“固执”,逐渐赢得了佳丽的芳心,将她从困境中拉出来,开创了更美好的未来。 但生活并不总是童话故事; 意外事件发生,威胁要粉碎他们所有的计划和梦想,将他们推到分离的边缘。 于铁和佳丽的爱情是否足够强大,能够克服所有的风暴,一起到达“幸福的终点站”? 《东北恋哥》不仅仅是一个爱情故事,更是一次探索人性的旅程,牺牲和家庭纽带的力量。

**你可能不知道:**

虽然不是票房“大片”或受到国际评论界的赞誉,但《东北恋哥》凭借其真实性和相关的故事情节,赢得了广大中国观众的喜爱。 该片探讨了生活的方方面面,从经济困难到复杂的家庭关系,所有这些都以幽默而感人的方式呈现出来。

另一个有趣的点是,这部电影是在哈尔滨拍摄的,让观众看到了这片土地的真实影像,从其独特的建筑到其独特的习俗。 演员阵容,尤其是包贝尔和乔杉,都出色地扮演了自己的角色,将生动而令人难忘的角色栩栩如生。

《东北恋哥》可能不是一部“经典”电影,但值得一看,特别是对于那些喜欢家庭电影类型并想了解中国东北地区生活的人来说。


Русский перевод

**Северо-восточный братан: трогательная и юмористическая песня о любви из замерзшей земли**

Вступая в мир китайского кино, «Северо-восточный братан» — это не просто очередной семейный фильм, а яркое и правдивое изображение жизни, любви и настойчивости в суровом Харбине 90-х годов.

Представьте себе Харбин 90-х годов, где зима тянется долго, а люди живут с теплыми сердцами. Юй Те, молодой коллектор долгов, случайно встречает Цзинь Цзялэ, красивую дочь «трудного» должника. Из неловких встреч любовь расцветает естественным образом, как цветок, распускающийся в морозную зиму. Юй Те, своей искренностью, добротой и толикой очаровательного «упрямства», постепенно завоевывает сердце Цзялэ, вытаскивая ее из трудностей и открывая более светлое будущее. Но жизнь не всегда сказка; происходят неожиданные события, угрожающие разрушить все их планы и мечты, подталкивая их к грани расставания. Будет ли любовь Юй Те и Цзялэ достаточно сильной, чтобы преодолеть все бури и вместе добраться до «конечной станции счастья»? «Северо-восточный братан» — это не просто история любви, но и путешествие по исследованию человеческой природы, жертвенности и силы семейных уз.

**Возможно, вы не знали:**

Хотя «Северо-восточный братан» не является кассовым «блокбастером» или получившим международное признание критиков, он завоевал сердца большой китайской аудитории своей аутентичностью и понятным повествованием. В фильме исследуются повседневные аспекты жизни, от экономических трудностей до сложных семейных отношений, и все это изображено в юмористической, но трогательной манере.

Еще один интересный момент заключается в том, что фильм был снят в Харбине, что дало зрителям подлинные кадры этой земли, от ее отличительной архитектуры до ее уникальных обычаев. Актерский состав, особенно Бао Бэйэр и Цяо Шань, отлично исполнили свои роли, воплотив в жизнь живых и запоминающихся персонажей.

«Северо-восточный братан» может и не является «классическим» фильмом, но его стоит посмотреть, особенно тем, кто любит жанр семейного кино и хочет узнать о жизни на Северо-Востоке Китая.

Show more...