A-Z list
Mud
Watch

Mud

Mud

130 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Jeff Nichols

Actors: Joe Don BakerMatthew McConaugheyMichael ShannonSam ShepardTye Sheridan

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh:

**Mud: Khi dòng sông Mississippi cất tiếng gọi tuổi thơ và lòng trắc ẩn**

Bạn đã bao giờ tin vào một câu chuyện tình yêu định mệnh đến mức sẵn sàng đánh đổi mọi thứ? Bạn đã từng chứng kiến khoảnh khắc tuổi thơ trong veo chạm vào sự trần trụi của cuộc đời, tạo nên một bức tranh đầy ám ảnh và cảm xúc? Nếu câu trả lời là có, thì "Mud" (2013) chính là bộ phim bạn không thể bỏ lỡ.

Jeff Nichols, vị đạo diễn tài ba, đã đưa chúng ta đến với vùng sông nước Mississippi hoang sơ, nơi hai cậu bé Ellis (Tye Sheridan) và Neckbone (Jacob Lofland) tình cờ phát hiện ra Mud (Matthew McConaughey), một người đàn ông bí ẩn đang lẩn trốn trên một hòn đảo nhỏ. Mud mang theo một câu chuyện tình yêu đầy bi kịch và một lời hứa đoàn tụ với Juniper (Reese Witherspoon), người con gái anh yêu tha thiết. Bị cuốn hút bởi sự chân thành và niềm tin mãnh liệt của Mud, Ellis và Neckbone quyết định giúp anh, dấn thân vào một cuộc phiêu lưu nguy hiểm, nơi ranh giới giữa thiện và ác, giữa sự thật và ảo mộng trở nên mong manh hơn bao giờ hết. "Mud" không chỉ là một bộ phim về tình yêu, mà còn là một câu chuyện cảm động về tình bạn, lòng dũng cảm và sự trưởng thành trong một thế giới đầy rẫy những khó khăn và thử thách.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Mud" không chỉ là một bộ phim độc lập được đánh giá cao, mà còn là một tác phẩm nghệ thuật thực sự. Phim nhận được sự tán dương nhiệt liệt từ giới phê bình, với điểm số ấn tượng trên Rotten Tomatoes (97%) và Metacritic (76/100). Matthew McConaughey đã có một màn trình diễn xuất sắc, góp phần quan trọng vào việc củng cố sự nghiệp diễn xuất của anh sau "Dallas Buyers Club".

"Mud" đã được đề cử cho nhiều giải thưởng lớn, bao gồm giải thưởng "Palme d'Or" tại Liên hoan phim Cannes năm 2012. Dù không giành chiến thắng, bộ phim vẫn được đánh giá là một trong những tác phẩm nổi bật nhất của liên hoan phim năm đó.

Một điều thú vị là Jeff Nichols đã viết kịch bản "Mud" từ năm 2003, nhưng phải đến năm 2011, sau thành công của "Take Shelter", ông mới có đủ nguồn lực để thực hiện bộ phim này. Bối cảnh phim được quay hoàn toàn tại Arkansas, quê hương của đạo diễn, mang đến một cảm giác chân thực và gần gũi. "Mud" không chỉ là một bộ phim, mà còn là một bức thư tình gửi đến vùng đất và con người nơi đây.


English Translation

**Mud: When the Mississippi River Whispers Tales of Childhood and Compassion**

Have you ever believed in a destined love story so much that you were willing to risk everything? Have you ever witnessed the moment when pure childhood touches the raw reality of life, creating a haunting and emotional portrait? If the answer is yes, then "Mud" (2013) is a film you can't miss.

Jeff Nichols, the talented director, takes us to the wild waterways of the Mississippi River, where two boys, Ellis (Tye Sheridan) and Neckbone (Jacob Lofland), stumble upon Mud (Matthew McConaughey), a mysterious man hiding on a small island. Mud carries a tragic love story and a promise to reunite with Juniper (Reese Witherspoon), the woman he deeply loves. Captivated by Mud's sincerity and unwavering faith, Ellis and Neckbone decide to help him, embarking on a dangerous adventure where the line between good and evil, between truth and illusion, becomes more fragile than ever. "Mud" is not just a film about love, but also a touching story about friendship, courage, and growing up in a world full of difficulties and challenges.

**Maybe You Didn't Know:**

"Mud" is not just a highly acclaimed independent film, but a true work of art. The film received rave reviews from critics, with impressive scores on Rotten Tomatoes (97%) and Metacritic (76/100). Matthew McConaughey gave an outstanding performance, significantly contributing to the consolidation of his acting career after "Dallas Buyers Club."

"Mud" was nominated for several major awards, including the "Palme d'Or" at the 2012 Cannes Film Festival. Although it did not win, the film was still considered one of the highlights of the film festival that year.

Interestingly, Jeff Nichols wrote the script for "Mud" in 2003, but it was not until 2011, after the success of "Take Shelter," that he had enough resources to make the film. The film was shot entirely in Arkansas, the director's hometown, giving it a sense of authenticity and intimacy. "Mud" is not just a film, but a love letter to the land and people of this place.


中文翻译

**《密西西比河上的玛德》:当密西西比河低语着童年与同情的故事**

你是否曾相信一个命中注定的爱情故事,以至于你愿意冒一切风险? 你是否曾见证纯真的童年触及到残酷的现实,创造出一幅令人难以忘怀且充满情感的肖像? 如果答案是肯定的,那么《密西西比河上的玛德》(2013)就是一部你不能错过的电影。

才华横溢的导演杰夫·尼科尔斯将我们带到密西西比河的荒野水道,在那里,两个男孩艾利斯(泰伊·谢里丹饰)和内克本(雅各布·洛夫兰饰)偶然发现了一个名叫玛德(马修·麦康纳饰)的神秘男子,他躲藏在一个小岛上。 玛德带着一个悲惨的爱情故事,并承诺与他深爱的女人朱尼珀(瑞茜·威瑟斯彭饰)团聚。 艾利斯和内克本被玛德的真诚和坚定不移的信念所吸引,决定帮助他,开始了一场危险的冒险,善与恶、真相与幻觉之间的界限变得比以往任何时候都更加脆弱。《密西西比河上的玛德》不仅是一部关于爱情的电影,也是一个关于友谊、勇气和在一个充满困难和挑战的世界中成长的动人故事。

**你可能不知道:**

《密西西比河上的玛德》不仅仅是一部备受好评的独立电影,更是一部真正的艺术作品。 该片获得了评论界的好评,在烂番茄(Rotten Tomatoes)上的评分高达 97%,在 Metacritic 上的评分也达到了 76/100。 马修·麦康纳奉献了出色的表演,为他在《达拉斯买家俱乐部》之后的演艺事业巩固做出了重要贡献。

《密西西比河上的玛德》获得了多项主要奖项的提名,包括 2012 年戛纳电影节的“金棕榈奖”。 尽管它没有获胜,但该片仍然被认为是当年电影节的亮点之一。

有趣的是,杰夫·尼科尔斯早在 2003 年就写了《密西西比河上的玛德》的剧本,但直到 2011 年,在《寻求庇护》成功之后,他才有足够的资源来制作这部电影。 该片完全在导演的家乡阿肯色州拍摄,给人一种真实和亲切的感觉。《密西西比河上的玛德》不仅仅是一部电影,更是一封献给这片土地和人民的情书。


Русский перевод

**"Мад": Когда река Миссисипи шепчет истории детства и сострадания**

Вы когда-нибудь верили в предначертанную историю любви настолько, что были готовы рискнуть всем? Вы когда-нибудь были свидетелями момента, когда чистая детская непосредственность соприкасается с суровой реальностью жизни, создавая волнующую и эмоциональную картину? Если ответ "да", то "Мад" (2013) - это фильм, который вы не можете пропустить.

Джефф Николс, талантливый режиссер, переносит нас в дикие водные пути реки Миссисипи, где двое мальчиков, Эллис (Тай Шеридан) и Нэкбоун (Джейкоб Лофланд), натыкаются на Мада (Мэттью МакКонахи), таинственного человека, скрывающегося на маленьком острове. Мад несет в себе трагическую историю любви и обещание воссоединиться с Джунипер (Риз Уизерспун), женщиной, которую он глубоко любит. Очарованные искренностью и непоколебимой верой Мада, Эллис и Нэкбоун решают помочь ему, отправляясь в опасное приключение, где грань между добром и злом, между правдой и иллюзией становится более хрупкой, чем когда-либо. "Мад" - это не просто фильм о любви, но и трогательная история о дружбе, мужестве и взрослении в мире, полном трудностей и испытаний.

**Возможно, вы не знали:**

"Мад" - это не просто высоко оцененный независимый фильм, а настоящее произведение искусства. Фильм получил восторженные отзывы критиков, с впечатляющими оценками на Rotten Tomatoes (97%) и Metacritic (76/100). Мэттью МакКонахи показал выдающуюся игру, внеся значительный вклад в укрепление своей актерской карьеры после "Далласского клуба покупателей".

"Мад" был номинирован на несколько крупных наград, включая "Золотую пальмовую ветвь" на Каннском кинофестивале 2012 года. Хотя он не выиграл, фильм все же считался одним из самых ярких моментов кинофестиваля в том году.

Интересно, что Джефф Николс написал сценарий "Мада" еще в 2003 году, но только в 2011 году, после успеха "Укрытия", у него было достаточно ресурсов, чтобы снять фильм. Фильм был снят полностью в Арканзасе, родном городе режиссера, что придает ему ощущение подлинности и близости. "Мад" - это не просто фильм, а любовное письмо к земле и людям этого места.

Show more...