A-Z list
Chuyện tình thanh xuân bi hài của tôi quả nhiên là sai lầm (tiếp tục)
Watch

Chuyện tình thanh xuân bi hài của tôi quả nhiên là sai lầm (tiếp tục)

My youth romantic comedy is wrong as I expected.2

Đang cập nhật

Country: Nhật Bản

Genres: Hài Hước, Hoạt Hình

0/ 5 0 votes
Vietsub #2
  • 13
  • 12
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim hoàn chỉnh theo yêu cầu của bạn:

**Chuyện Tình Thanh Xuân Bi Hài Của Tôi Quả Nhiên Là Sai Lầm (Tiếp Tục): Khi Sự Cô Đơn Lên Ngôi**

Bạn đã quá quen với những câu chuyện thanh xuân vườn trường ngọt ngào, nơi tình yêu chớm nở dưới tán cây hoa anh đào? Hãy quên hết đi! "Chuyện Tình Thanh Xuân Bi Hài Của Tôi Quả Nhiên Là Sai Lầm (Tiếp Tục)" không phải là một bộ phim như thế. Đây là một cú tát thẳng vào những ảo tưởng màu hồng về tuổi trẻ, một bản giao hưởng của sự cô đơn, hoài nghi và những nỗ lực vụng về để kết nối.

Gặp gỡ Hachiman Hikigaya, một học sinh cấp ba với cái nhìn đời bi quan đến mức gần như tuyệt vọng. Cậu ta không có bạn, không có người yêu, và niềm tin duy nhất của cậu là tuổi trẻ là một trò lừa bịp tàn nhẫn. Thay vì bị bỏ mặc trong góc tối của sự cô đơn, Hachiman bị "tống" vào Câu lạc bộ Tình Nguyện bởi cô giáo chủ nhiệm Saika Totsuka (dù cậu luôn miệng bảo rằng mình không cần ai giúp đỡ!). Tại đây, cậu chạm trán Yukino Yukinoshita, một nữ sinh xinh đẹp, thông minh, nhưng cũng vô cùng độc đoán và sắc sảo. Hai con người với những tính cách trái ngược, cùng chung một điểm: sự cô độc sâu sắc.

Câu lạc bộ Tình Nguyện, thay vì là nơi vun đắp tình yêu, lại trở thành chiến trường của những triết lý sống đối lập. Hachiman và Yukino, với những phương pháp giải quyết vấn đề khác biệt đến cực đoan, liên tục đụng độ, tạo nên những tình huống dở khóc dở cười. Liệu họ có thể tìm thấy điểm chung, vượt qua những rào cản tâm lý và thực sự giúp đỡ người khác – và cả chính bản thân mình? Hãy chuẩn bị tinh thần cho một câu chuyện hài hước, sâu sắc và đầy ám ảnh về những góc khuất của tuổi trẻ.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Hơn cả một bộ anime hài hước:** "Oregairu" (tên viết tắt của bộ phim) không chỉ đơn thuần là một bộ anime hài hước. Nó chạm đến những vấn đề xã hội nhức nhối như sự cô lập, bắt nạt học đường, và áp lực thành công. Triết lý sống "cô độc" của Hachiman Hikigaya đã gây tiếng vang lớn trong cộng đồng khán giả trẻ, đặc biệt là những người cảm thấy lạc lõng và không được thấu hiểu.
* **Sự công nhận từ giới phê bình:** Bộ phim nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình nhờ cốt truyện sâu sắc, các nhân vật được xây dựng phức tạp và khả năng truyền tải thông điệp một cách tinh tế. Mùa thứ hai, "My Teen Romantic Comedy SNAFU TOO!", được đánh giá cao hơn cả mùa đầu tiên về mặt cảm xúc và sự trưởng thành của các nhân vật.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** "Oregairu" đã tạo ra một làn sóng hâm mộ lớn, với vô số fan-fiction, cosplay và các sản phẩm ăn theo. Câu nói "Yahallo!" (một cách chào hỏi kỳ quặc của nhân vật Yui Yuigahama) đã trở thành một meme phổ biến trên internet.
* **Giải thưởng:** Mặc dù không phải là một bộ anime "bom tấn" về mặt thương mại, "Oregairu" đã giành được một số giải thưởng nhỏ, chủ yếu là sự công nhận từ cộng đồng người hâm mộ và các trang web đánh giá anime uy tín.
* **Nguồn gốc:** Bộ phim được chuyển thể từ light novel cùng tên của tác giả Wataru Watari.


English Translation

**My Teen Romantic Comedy SNAFU TOO!: When Loneliness Reigns Supreme**

Tired of sugary sweet high school romance stories where love blossoms under cherry blossom trees? Forget everything you know! "My Teen Romantic Comedy SNAFU TOO!" isn't one of those shows. It's a slap in the face to rosy illusions about youth, a symphony of loneliness, cynicism, and clumsy attempts at connection.

Meet Hachiman Hikigaya, a high school student with a pessimistic outlook on life bordering on despair. He has no friends, no girlfriend, and his only belief is that youth is a cruel scam. Instead of being left in the dark corner of solitude, Hachiman is "forced" into the Volunteer Service Club by his homeroom teacher, Saika Totsuka (even though he insists he doesn't need anyone's help!). There, he encounters Yukino Yukinoshita, a beautiful, intelligent, but also extremely domineering and sharp-tongued girl. Two people with contrasting personalities, sharing one thing in common: deep solitude.

The Volunteer Service Club, instead of being a place to cultivate love, becomes a battlefield of opposing philosophies of life. Hachiman and Yukino, with their radically different problem-solving methods, constantly clash, creating hilariously awkward situations. Can they find common ground, overcome psychological barriers, and truly help others - and themselves? Prepare yourself for a humorous, profound, and haunting story about the hidden corners of youth.

**Maybe You Didn't Know:**

* **More than just a funny anime:** "Oregairu" (the abbreviated name of the show) is more than just a funny anime. It touches on pressing social issues such as isolation, school bullying, and the pressure to succeed. Hachiman Hikigaya's "loner" philosophy resonated deeply with young audiences, especially those who feel lost and misunderstood.
* **Critical acclaim:** The show received positive reviews from critics for its deep storyline, complex characters, and ability to convey messages subtly. The second season, "My Teen Romantic Comedy SNAFU TOO!", was even more highly regarded than the first season in terms of emotion and character growth.
* **Cultural impact:** "Oregairu" has created a large fan base, with countless fan-fiction, cosplay, and spin-off products. The phrase "Yahallo!" (a peculiar greeting by the character Yui Yuigahama) has become a popular meme on the internet.
* **Awards:** Although not a commercially "blockbuster" anime, "Oregairu" has won several minor awards, mainly recognition from the fan community and reputable anime review websites.
* **Origin:** The show is adapted from the light novel of the same name by author Wataru Watari.


中文翻译

**我的青春恋爱物语果然有问题。续:当孤独称王**

厌倦了在樱花树下萌生爱情的甜蜜高中恋爱故事? 忘掉你所知道的一切! “我的青春恋爱物语果然有问题。续” 不是其中之一。 这是对关于青春的玫瑰色幻想的当头一棒,是一首孤独、愤世嫉俗和笨拙的连接尝试的交响曲。

认识比企谷八幡,一个对生活持悲观态度的高中生,近乎绝望。 他没有朋友,没有女朋友,他唯一的信念是青春是一场残酷的骗局。 八幡并没有被留在孤独的黑暗角落,而是被他的班主任户冢彩加“强迫”加入了志愿者服务社(即使他坚称自己不需要任何人的帮助!)。 在那里,他遇到了雪之下雪乃,一个美丽、聪明但也极其霸道和尖酸刻薄的女孩。 两个性格截然相反的人,却有一个共同点:深深的孤独。

志愿者服务社不是一个培养爱情的地方,而变成了对立人生哲学的战场。 比企谷八幡和雪之下雪乃的解决问题的方法截然不同,他们不断发生冲突,制造出滑稽尴尬的局面。 他们能否找到共同点,克服心理障碍,真正帮助他人——以及他们自己? 准备好迎接一个幽默、深刻和令人难以忘怀的关于青春隐秘角落的故事。

**你可能不知道:**

* **不仅仅是一部有趣的动漫:** “我的青春恋爱物语果然有问题” (该节目的缩写名称)不仅仅是一部有趣的动漫。 它触及了紧迫的社会问题,如孤立、校园欺凌和成功的压力。 比企谷八幡的“孤独者”哲学引起了年轻观众的强烈共鸣,尤其是那些感到迷茫和不被理解的人。
* **评论界的好评:** 该节目因其深刻的故事情节、复杂的人物以及巧妙地传达信息的能力而受到评论家的好评。 第二季“我的青春恋爱物语果然有问题。续!” 在情感和人物成长方面甚至比第一季更受好评。
* **文化影响:** “我的青春恋爱物语果然有问题” 创造了庞大的粉丝群,拥有无数的粉丝小说、角色扮演和衍生产品。 短语“Yahallo!” (由角色由比滨结衣发出的一种奇特的问候语)已成为互联网上流行的模因。
* **奖项:** 虽然不是一部商业上的“轰动”动漫,“我的青春恋爱物语果然有问题” 已经获得了几个小奖项,主要是来自粉丝社区和信誉良好的动漫评论网站的认可。
* **起源:** 该节目改编自渡航创作的同名轻小说。


Русский перевод

**O моём перерождении в слизь 2: Когда одиночество царит безраздельно**

Устали от приторно-сладких школьных романтических историй, где любовь расцветает под вишнёвыми деревьями? Забудьте всё, что вы знаете! "O моём перерождении в слизь 2" - не одно из таких шоу. Это пощёчина розовым иллюзиям о юности, симфония одиночества, цинизма и неуклюжих попыток наладить связь.

Познакомьтесь с Хатиманом Хикигая, старшеклассником с пессимистичным взглядом на жизнь, граничащим с отчаянием. У него нет друзей, нет девушки, и его единственное убеждение состоит в том, что юность - это жестокий обман. Вместо того, чтобы оставаться в тёмном углу одиночества, Хатимана "заставляют" вступить в Клуб добровольной помощи его классный руководитель, Саика Тоцука (хотя он настаивает на том, что ему никто не нужен!). Там он сталкивается с Юкино Юкиноситой, красивой, умной, но также чрезвычайно властной и острой на язык девушкой. Два человека с контрастирующими личностями, разделяющие одно общее: глубокое одиночество.

Клуб добровольной помощи, вместо того, чтобы быть местом для культивирования любви, становится полем битвы противоборствующих жизненных философий. Хатиман и Юкино, с их радикально разными методами решения проблем, постоянно сталкиваются, создавая смехотворно неловкие ситуации. Смогут ли они найти общий язык, преодолеть психологические барьеры и по-настоящему помочь другим - и самим себе? Приготовьтесь к юмористической, глубокой и навязчивой истории о скрытых уголках юности.

**Возможно, вы не знали:**

* **Больше, чем просто забавное аниме:** "Oregairu" (сокращённое название шоу) - это больше, чем просто забавное аниме. Он затрагивает насущные социальные проблемы, такие как изоляция, школьная травля и давление успеха. Философия "одиночки" Хатимана Хикигая глубоко резонировала с молодой аудиторией, особенно с теми, кто чувствует себя потерянным и непонятым.
* **Признание критиков:** Шоу получило положительные отзывы критиков за глубокий сюжет, сложных персонажей и способность тонко передавать сообщения. Второй сезон, "O моём перерождении в слизь 2", был даже более высоко оценен, чем первый сезон, с точки зрения эмоций и развития персонажей.
* **Культурное влияние:** "Oregairu" создал большую базу поклонников, с бесчисленными фанфиками, косплеем и побочными продуктами. Фраза "Yahallo!" (своеобразное приветствие персонажа Юи Юигахамы) стала популярным мемом в Интернете.
* **Награды:** Хотя "Oregairu" не является коммерчески "блокбастером" аниме, он получил несколько незначительных наград, в основном признание со стороны фанатского сообщества и авторитетных веб-сайтов, посвященных обзору аниме.
* **Происхождение:** Шоу является адаптацией одноимённого ранобэ, созданного автором Ватару Ватари.

Show more...