OK, tôi sẽ thực hiện yêu cầu này. Vì không có thông tin cụ thể về bộ phim, tôi sẽ tạo ra một bộ phim giả định và viết bài giới thiệu dựa trên đó.

**Thông tin phim giả định:**

* **Tên phim:** Vết Sẹo Của Quá Khứ
* **Tên gốc:** Scars of the Past
* **Năm sản xuất:** 2024
* **Thể loại:** Tâm lý, Thriller, Drama
* **Quốc gia:** Hàn Quốc
* **Đạo diễn:** Park Ji-hoon
* **Diễn viên:** Lee Min-ho, Kim Go-eun, Park Seo-joon
* **Tóm tắt gốc:** "A successful lawyer is haunted by a childhood trauma that resurfaces when he takes on a high-profile case, forcing him to confront his past and the secrets he has been desperately trying to bury."

**Bài giới thiệu phim:**

**Vết Sẹo Của Quá Khứ: Khi Bóng Ma Quá Khứ Trở Lại Ám Ảnh Hiện Tại**

Lee Jun-ho (Lee Min-ho), một luật sư thành công với sự nghiệp sáng chói, tưởng chừng đã chôn vùi những ký ức đau thương của tuổi thơ. Nhưng cuộc sống hoàn hảo đó bắt đầu sụp đổ khi anh nhận lời bào chữa cho một vụ án giết người chấn động. Nạn nhân, một người đàn ông bí ẩn, lại mang những dấu ấn kỳ lạ, khơi gợi những hình ảnh ám ảnh mà Jun-ho đã cố gắng quên lãng.

Càng dấn sâu vào vụ án, Jun-ho càng nhận ra những bí mật khủng khiếp liên quan đến quá khứ đen tối của chính mình. Những ký ức tưởng chừng đã ngủ yên trỗi dậy, đe dọa không chỉ sự nghiệp mà cả tính mạng của anh. Liệu Jun-ho có thể vượt qua bóng ma quá khứ, giải mã những bí ẩn ẩn sau vụ án và tìm lại sự thật trước khi quá muộn? "Vết Sẹo Của Quá Khứ" là một hành trình đầy ám ảnh, nơi ranh giới giữa hiện tại và quá khứ trở nên mong manh, và những bí mật chôn vùi có thể trỗi dậy bất cứ lúc nào.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Vết Sẹo Của Quá Khứ" là một tác phẩm đầy tham vọng của đạo diễn Park Ji-hoon, người được biết đến với những bộ phim tâm lý sâu sắc và đầy bất ngờ. Bộ phim đã nhận được đánh giá cao từ giới phê bình, với nhiều lời khen ngợi dành cho diễn xuất ấn tượng của dàn diễn viên, đặc biệt là Lee Min-ho trong vai diễn phức tạp và đầy cảm xúc.

Phim đã được đề cử cho giải "Phim hay nhất" tại Liên hoan phim Busan và giành chiến thắng tại "Giải thưởng Nghệ thuật Baeksang" cho hạng mục "Nam diễn viên chính xuất sắc nhất" (Lee Min-ho). Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Vết Sẹo Của Quá Khứ" đã tạo được tiếng vang lớn trong cộng đồng yêu điện ảnh, với những thảo luận sôi nổi về chủ đề tâm lý và những thông điệp ý nghĩa về sự tha thứ và vượt qua quá khứ. Một chi tiết thú vị khác là đạo diễn Park Ji-hoon đã phải mất gần một năm để thuyết phục Lee Min-ho nhận vai diễn này, vì đây là một vai diễn đòi hỏi sự lột xác hoàn toàn so với hình tượng quen thuộc của anh.

English Translation

**Scars of the Past: When the Ghosts of Yesterday Haunt the Present**

Lee Jun-ho (Lee Min-ho), a successful lawyer with a brilliant career, seemed to have buried the painful memories of his childhood. But that perfect life begins to crumble when he agrees to defend a sensational murder case. The victim, a mysterious man, bears strange marks, evoking haunting images that Jun-ho has tried to forget.

The deeper Jun-ho delves into the case, the more he realizes the terrible secrets related to his own dark past. Memories that seemed to be dormant resurface, threatening not only his career but also his life. Can Jun-ho overcome the ghosts of the past, decipher the mysteries behind the case, and find the truth before it's too late? "Scars of the Past" is a haunting journey where the line between the present and the past becomes fragile, and buried secrets can resurface at any time.

**Did you know?**

"Scars of the Past" is an ambitious work by director Park Ji-hoon, known for his profound and surprising psychological films. The film has received high praise from critics, with many accolades for the impressive performances of the cast, especially Lee Min-ho in a complex and emotional role.

The film was nominated for "Best Film" at the Busan International Film Festival and won the "Baeksang Arts Award" for "Best Actor" (Lee Min-ho). Although not a box office blockbuster, "Scars of the Past" has resonated deeply within the film-loving community, sparking lively discussions about psychological themes and meaningful messages about forgiveness and overcoming the past. Another interesting detail is that director Park Ji-hoon took almost a year to convince Lee Min-ho to take on this role, as it required a complete transformation from his familiar image.

中文翻译

**过去的伤痕：当昨日的幽灵困扰着现在**

李俊浩 (李敏镐 饰)，一位事业辉煌的成功律师，似乎已经埋葬了童年痛苦的回忆。 但当他同意为一起耸人听闻的谋杀案辩护时，那种完美的生活开始崩溃。 受害者是一个神秘的男人，身上带着奇怪的痕迹，唤起了李俊浩一直试图忘记的令人难忘的画面。

李俊浩越深入调查案件，就越意识到与自己黑暗过去相关的可怕秘密。 似乎处于休眠状态的记忆重新浮出水面，不仅威胁着他的事业，也威胁着他的生命。 李俊浩能否克服过去的幽灵，解开案件背后的谜团，并在为时已晚之前找到真相？ “过去的伤痕”是一段令人难以忘怀的旅程，现在和过去之间的界限变得脆弱，埋藏的秘密随时可能重新浮出水面。

**你可能不知道？**

《过去的伤痕》是朴智勋导演的一部雄心勃勃的作品，他以深刻而令人惊讶的心理电影而闻名。 这部电影受到了评论家的高度赞扬，其中许多赞扬演员阵容的令人印象深刻的表演，尤其是李敏镐在复杂而情感的角色中的表现。

该片入围釜山国际电影节“最佳影片”奖，并荣获百想艺术大赏“最佳男主角”奖（李敏镐）。 虽然不是票房大片，但《过去的伤痕》在电影爱好者群体中引起了深刻的共鸣，引发了关于心理主题和关于宽恕和克服过去的有意义的信息的热烈讨论。 另一个有趣的细节是，朴智勋导演花了近一年的时间才说服李敏镐扮演这个角色，因为这需要他从熟悉的形象中彻底转变。

Русский перевод

**Шрамы Прошлого: Когда Призраки Вчерашнего Дня Преследуют Настоящее**

Ли Джун-хо (Ли Мин-хо), успешный адвокат с блестящей карьерой, казалось, похоронил болезненные воспоминания своего детства. Но эта идеальная жизнь начинает рушиться, когда он соглашается защищать резонансное дело об убийстве. Жертва, таинственный человек, несет на себе странные следы, вызывающие в памяти мучительные образы, которые Джун-хо пытался забыть.

Чем глубже Джун-хо погружается в дело, тем больше он осознает ужасные тайны, связанные с его собственным темным прошлым. Воспоминания, которые, казалось, дремали, всплывают на поверхность, угрожая не только его карьере, но и его жизни. Сможет ли Джун-хо преодолеть призраков прошлого, разгадать тайны, стоящие за делом, и найти правду, пока не стало слишком поздно? "Шрамы Прошлого" - это мучительное путешествие, где грань между настоящим и прошлым становится хрупкой, и погребенные секреты могут всплыть на поверхность в любой момент.

**А вы знали?**

"Шрамы Прошлого" - это амбициозная работа режиссера Пак Джи-хуна, известного своими глубокими и удивительными психологическими фильмами. Фильм получил высокую оценку критиков, многие хвалили впечатляющую игру актеров, особенно Ли Мин-хо в сложной и эмоциональной роли.

Фильм был номинирован на премию "Лучший фильм" на Международном кинофестивале в Пусане и получил премию "Baeksang Arts Award" за "Лучшую мужскую роль" (Ли Мин-хо). Хотя "Шрамы Прошлого" не являются блокбастером, они вызвали глубокий резонанс в сообществе любителей кино, вызвав оживленные дискуссии о психологических темах и значимых посланиях о прощении и преодолении прошлого. Еще одна интересная деталь: режиссеру Пак Джи-хуну потребовалось почти год, чтобы убедить Ли Мин-хо взяться за эту роль, поскольку она требовала полной трансформации его привычного образа.